Что дала нам пандемия?
Заглянули мы в себя
И сказали: мама мия, на кого похож же я?
Я влачил существование,
Пролетали день за днём.
Тлело в сердце упование,
Не горел святым огнём
Словом Божиим как хлебом
Должен был питать себя,
Сделал я ж его десертом,
Баловать себя, любя.
И к молитве нету рвения,
Всё заботы, суета.
Смолкло в сердце песнопенье -
Плохи так мои дела!
Что дала мне пандемия?
В тишине звучит вопрос...
Так скажу вам, дорогие,
Нужен мне Иисус Христос!
Только с Ним могла Мария
Верной Богу девой стать
И разбойники лихие
В светлый рай могли вступать.
Только в Нём спасенье наше
От болезней и грехов.,
Приходите к Нему чаще-
Он принять нас всех готов!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
