Для ТЕБЯ - христианская газета

Благословен, Ты, Боже
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Благословен, Ты, Боже


Иов гл.36 гл.37
Благословен Ты, Боже Сил,
Высок могуществом Своим.
Пути Твои неисследимы
И лет число непостижимо.

Ибо Ты Бог, Ты безначален.
И всё Тобой сотворено.
Твой мир прекрасен, идеален,
В нём всё Тебе покорено.

Ты всей вселенной управляешь.
Ты помышляешь о земле,
Для неё сердце обращаешь,
И дух её в руке Твоей.

Ты собираешь капли вод,
И проливаешь их дождём.
Непостижимо притяженье
Твоих чудесных облаков.

Вот треск от Твоего шатра!
Ты свет над ним распространяешь.
Им покрываешь дно морей,
Гор основанья прозираешь.

И молнию скрываешь в дланях
Кого разить ей – Ты решаешь.
Вот треск её о ней вещает,
И всё живое замирает.

Оно теряет свой покой,
И чувствует, что происходит.
О, слышен, слышен, голос Твой!
То гром из уст Твоих исходит.

Раскат его под небесами,
И до краёв земли блистанье,
Затем гремишь могучим гласом
Как Бог всего мировозданья.

Дивно гремит Твой глас, о Боже,
Свершая дела великие!
Никто постигнуть их не сможет.
Они, как небо высоки!

На землю снег Ты посылаешь,
Дождь мелкий и большой.
Печать на руку полагаешь
Всем, кто дела Твои почёл.

Тогда в нору уходит зверь,
В логовище он остаётся.
Приходит с юга буря,
И стужа с севера несётся.

Лёд покрывает реки и моря
От Твоего о, Боже, дуновенья
Ты влагой тучи наполняешь,
И облакам даёшь свеченье.

И направление им даёшь
Твои намерения исполнить.
Всё то, что Ты им повелишь
На обитаемую землю.

Ты им повелеваешь, Боже,
Идти в свой путь послушно
Для наказанья иль во благо.
Ты знаешь всё, кому что нужно.

Из облака Ты своего
Повелеваешь блистать свету.
Ты шлёшь по милости тепло,
И согреваешь всю планету.

Вот принесётся ветер Твой,
И он расчистит облака.
От севера погодой светлой
Порадуешь Ты человека.

Возрадуется всё, как прежде
Животний мир и мир растений.
Твоё тепло греет одежду
Нашу и от Тебя успокоение.

Тобою распростёрты небеса,
И чудно равновесье облаков.
О, Совершеннейшего в знаньи, чудеса!
Кому присуще это из богов?

И страшное великолепие
Окрест Тебя о, Боже сил!
Благословен во век и ввеки-
Ты всё премудро сотворил!

И посему благоговейте
Пред Ним народы, племена.
И трепещите сердцем мудрые,
Вещая Божие дела!

Об авторе все произведения автора >>>

Надежда Тычкова, Житомир, Украина

e-mail автора: anna199999@meta.ua

 
Прочитано 5930 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Авраам - Лариса Дьяченко

Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

Зачем я есть? - Виктор Шпайзер

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Публицистика :
Надменные пастыря у Божьего алтаря 3 часть - Сергей Варакин

Теология :
Восьмое марта. - Владими́р Божий
Давайте учиться размышлять, вываривать в разуме те или иные события и явления. Давайте учиться читать Живую Книгу "Жизнь". И есть творчество...

Поэзия :
Один я на скользкой дороге... - Геннадий Ангелов
Это стихотворение я написал под впечатлением, после прочтения книги " На кресте" замечательного русского поэта, нашего современника Николая Зиновьева. Всем рекомендую прочитать книги этого автора

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - ed@foru.ru, тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум