14 `Дурно, дурно', говорит покупатель,
а когда отойдет, хвалится.
(Прит.20:14)
Пришел на ярмарку купец,
Хотя ему ничто не надо…
Пришел он только для того,
Что бы товар там весь похаять.
Добро бы что – то предлагал
Взамен того, что очень худо:
Ан - нет, себя лишь ублажал,
Что бы тщеславиться пред людом.
Идет он важно по рядам,
Скривив ужасную гримасу
- Ну что все это за товар..,
(хотя.., вкусить бы не мешало)…
Там на столах всего довольно -
Такие вкусности кругом
И воздух запахом напоенный,
Что хоть разрежь его ножом.
Но гордость гонит с ряда в ряд -
Высоко голову он поднял,
Чтоб вкусный запах не соблазнял,
Он честь купца здесь не уронит…
Прошел ряды он до конца
И все старательно похаял,
Не изменился от того товар:
К себе всех так же привлекает.
Выходит труд тот был напрасен,
Хоть был на ярмарке и видел
Он лишь вдыхал те ароматы,
Но от товара не вкусил он…
И мы на ярмарке бываем:
О, дурно, дурно - говорим
И хоть не все, - но много хаем,
Лишив себя, что б не вкусить.
05.01.2011
Галина,
UK
Отец, во имя Иисуса я смиренно прихожу с прошением к Твоему престолу. Я хорошо знаю, что я совершенно беспомощна в стороне от Тебя. Я понимаю, что все слова этих произведений бесполезны до тех пор, пока Ты не совершишь Свою работу над ними. Поэтому благоговейно прошу Тебя послать впереди моих произведений Святого Духа, чтобы Он мощно работал в разуме и сердце читателей. Позволь благословенному Святому Духу делать Своё дело, несмотря на мое несовершенство. Позволь Ему дать читателям способность понимать их, позволь Ему взрастить в их сердце жажду постоянно углубляющегося познания Тебя и того сокровища, которое сокрыто во Христе Иисусе.
Да пребудет вовеки Твоя сила, слава и честь! Аминь.
Желающие читать мои новые публикации, могут найти их на следующих сайтах:
http://www.liveinternet.ru/users/galinychka1/profile
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 13) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
